English
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
“Su madre murió cuando era joven”, I find this ambiguous but leaning towards the mother being young. Personal pronouns have their uses.
Come on, how do you instinctively read the Spanish sentence?