Ciao di nuovo a tutti!
Ecco il vostro migliore amico canadese Vito con una domandina da porre.
Si prega di esaminare questa frase. è corretto? perché qui si usa ‘vanno’? Beh, capisco perché il tempo presente va bene. Però non capisco perché non si usi invece ‘andate’.
Ho sempre pensato che “voi vanno” non sarebbe corretto, e quello giusto da usare dovrebbe essere “voi andate”.
ti prego, fammi sapere presto, altrimenti non riuscirò a dormire stanotte.
Sì, penso che la frase sia corretta, ma ho dovuto fare una pausa di riflessione!
L’enfasi è sulla quantità, è impersonale. Quindi, credo che “vanno” sia corretto.
Secondo me, il soggetto non è “voi” ma “quanti di voi”, e quindi è corretto. Provate a cercare su “quanti di voi” e troverete degli altri esempi simili.
grazie mille! finalmente ho capito! dopo 4 anni di pratica, non l’ho mai visto. questo significa che sto ancora meglio. un altro passo verso la competenza!
As a native speaker I can confirm this is the correct interpretation. “Quanti” (“quante persone”) is the subject, so that is the subject, taking a plural, third person verb. “Di voi” is only needed to clarify the meaning.
