Cannot edit the notes and translation section

I took a note about an improper sentence in the 50K Most Common Words Collection in Indonesian, and then reported the error to Clozemaster. The sentence and its translation were corrected by the admin. So, I tried to remove the personal note during playing the 50K MCWC. But the note is like a zombie. I deleted it, pushed the “save” button, and the same note returned over and over…

Image 1: Sentence update email notification (Oct. 2, 2022)

Image 2: Playing the 50K MCWC today (Dec. 19, 2023)

Image 3: Deleted the personal note and pushed the “save” button

Image 4: A message “successfully saved!” popped up but the note is still there


ETA: I cannot edit the translation section as well. Here is another error case from the Indonesian 50K MCWC.

Image 5: Sentence update email notification (Oct. 2, 2022)

Image 6: Playing the 50K MCWC today (Dec. 19, 2023)

Image 7: Deleted the personal note and pushed the “save” button

Image 8: A message “successfully saved!” popped up but the note is still there

Image 9: Pushed the “edit” button and tried to change the translation section from my own to the new Clozemaster admin’s version (this time, I didn’t delete the Notes section)

Image 10: Edited the translation and pushed the “save” button

Image 11: A message “successfully saved!” popped up but the translation isn’t updated