Ante la falta de opciones, tuvo que agarrarse a un clavo ardiendo y confiar en aquella persona poco fiable

“Faced with a lack of options, he had to clutch at a straw and trust in that unreliable person.”

Re clavo ardiendo, see Me quemé con agua hirviendo., for a similar pattern.