English Translation
I live across the street.
There is no mention of a street in the Spanish version.
I live across the street.
There is no mention of a street in the Spanish version.
The translation looks good to me from English to Spanish, it’s what I would say. Going the other way, maybe not, but lacking context, I still think it’s acceptable.