Yo acostumbro a lavar los platos.

Sentence Discussions Spanish
#1

“I usually do the dishes.”

Normally, when used as a synonym for suelo, acostumbro is not used with a, right?

#2

La R.A.E. seems indifferent:

IMG_0356
IMG_03561140×605 118 KB

1 Like
#3

acostumbrar(se)

  1. Cuando significa ‘habituar(se)’, se construye con un complemento con a: «Amanda […] lo acostumbró a comer de todo» (Allende Casa [Chile 1982]); «Se acostumbró a las argollas» (MtnRecuerda Arrecogías [Esp. 1980]).

  2. Cuando significa ‘soler’, va seguido de un infinitivo, que puede ir o no precedido de la preposición a: «Ella no acostumbraba ir a misa» (Pitol Juegos [Méx. 1982]); «La gente no acostumbra a revelar sus verdaderas intenciones» (Esquivel Deseo [Méx. 2001]). Ambas son construcciones válidas, con preferencia hoy por la construcción con a.

1 Like