Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.

[morbrorper]

English Translation

A chain is only as strong as its weakest link.

Is contacto a commonly used word for link, besides eslabón?

[MistahMartinez]

I don’t think so, but it’s understood either way.