Tu proyecto se fue al cuerno después de que se salió la financiación.

[morbrorper]

[details=“English Translation”]Your project went down the drain after the funding ran out.
[/details]

I think “se salió” is a too literal translation of “ran out”; I would suggest “se acabó” or “se agotó”.