'Textbox Fits Word' Toggle Does Not Work

Android on Galaxy S7. This has been this way for at least 6 months.

Regardless of what setting I choose for ‘Textbox Fits Word’, the textbox will ALWAYS fit the word. This is particularly annoying since I don’t want any hints and the length of the word is a hint in itself.