Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".

English Translation

I have a friend whose nickname is “Pencil.”

It sounds to me like the voice says something slightly different: Tengo un amigo cuyo apodo es “El Lápiz” – that is, the voice includes the masculine definite article “El” before “Lápiz”. Or is it just me?