Tengo algo dormida la mano izquierda.

[Bettym]

English Translation

I have some numbness in my left hand.

Shouldn’t it be “en la mano” or “de la mano”?

[morbrorper]

It looks like a valid sentence to me. Perhaps it makes sense if you rearrange it: “Tengo la mano izquierda algo dormida”.