Tendrás que vértelas con el jefe si no terminas el informe a tiempo.

English Translation

You’ll have to deal with the boss if you don’t finish the report on time.

Would habértelas mean the same here?