Se quedó mirando boquiabierto el cuadro.

[morbrorper]

English Translation

She was gawking at the painting.

I think the English translation should say "He gawked …”, or the Spanish sentence should say “boquiabierta”.