Se fue de la reunión sin decir tus ni mus.

English Translation

He left the meeting without saying a single word.

I’ve heard “no decir ni mu” and “no decir ni pío”, but not this one.

sin decir tus ni mus

loc. adv. coloq. sin decir palabra.

https://dle.rae.es/tus#DibctdF