It seems the button to play a random selection from all levels of Most Common Words has gone missing, probably as collateral damage of the recent web Dashboard overhaul. That’s too bad, as I used to enjoy Random Play a lot, and would actually gladly have seen the same functionality for the new Fast Track.
And no, the Random collection does not fit the bill, as it contains a lot of overlap with the sentences I’m already playing.