Quizás no querés recordar.

English Translation

Maybe you don’t want to remember.

Should there be an accent? queres? queréis?

This looks like the vos form of querer coming from South America (Argentina and surrounding). There are common ads for Burger King that say como vos querés.

2 Likes