Quizás lo que yo quiero ya no importa.

Sentence Discussions Spanish
#1

«quizá» también es correcto: https://twitter.com/raeinforma/status/374918657157394432?lang=en

3 Likes
#2

y tambien “tal vez” deberia ser aceptado

1 Like
#3
English Translation

I want it now.

Would there be any meaningful difference in this sentence using “ahora” vs “ya”?

#4

The phrase that sounds best to me is:
Quizás lo que yo quiero ahora ya no importa.
No difference in meaning.