Quien se daña su nariz se daña su cara.

English Translation

Who hurts his nose, also hurts his face.

Tatoeba has this as a translation of a Dutch proverb.

I think that phrase is a translation from english ‘cut off your nose to spite your face’.
In Spanish it should be translated as:

Tirar piedras contra tu propio tejado.

I hope it helps.

2 Likes