Puedes hacer lo que quieras, a mí qué chuta.

[details=“English Translation”]You can do whatever you want, I couldn’t care less.
[/details]

Grammatically, I wonder if this should be “a mí qué me chuta”, as in “a mí qué me importa”.

On the other hand, this is highly colloquial, so a quién [le] chuta? :wink:

1 Like

Sounds indeed wrong to me without me.

1 Like