English Translation
Please send my regards to your family.
I had expected dale, to conform with the singular familia.
1 Like
Agreed. I think this is a case where the speaker thinks of the family as a vague plural thing and the actual word only pops up in their head mid sentence.
You can also not have any pronoun in this case. ‘da mis saludos a tu familia’.
1 Like