Apparently, since a few months, Discourse officially supports footnotes, without the need of a (third-party) plugin.
But it might need to first be enabled (on the admin/plugins page).
Having footnotes would be a great way for adding additional context without distracting from the main information (example). @mike