Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo.

Sentence Discussions Spanish
#1
English Translation

Never take a blind man’s arm. Let him rather take yours.

What does lo in déjelo refer to?

#2

It refers to él.

Let him.

It implies importance in the action to be performed by the blind person.

Let him (100% by himself) take your arm.

Hope this helps!

1 Like
#3

It helps! I had somehow expected le (the dative), though.

1 Like