Nosotros somos unos amigos.

English Translation

We are friends.

“we are friends” is the given meaning. Do we really need the UNOS in there?

I agree that it sounds better without it