English Translation
We have nothing to talk about.
I sent a question to Agencia EFE Fundéu - RAE:
¿Me podrían decir si en la frase «No tenemos nada de que hablar» el «que» lleva
o no tilde y por qué?
And they got back to me (on a Saturday!) with the response:
Se aplica lo explicado en
mucho de que/qué hablar | FundéuRAE
Which basically says the accent on que is incorrect.