No te lo tomes a mal si critico tu trabajo.

[nnewell5]

English Translation

Don’t take it amiss if I criticize your work.

Better: Don’t take it wrong if I criticize your work.