English Translation
Don’t trust him; he’s a liar.
Is “no te fíes” or “no confíes” more likely to be used in every day Spanish?
Don’t trust him; he’s a liar.
Is “no te fíes” or “no confíes” more likely to be used in every day Spanish?
no te fíes de él / no confíes en él
Without context I’d say the first, but it’s a tiny difference.