English Translation
Don’t be fooled by him; he’s just a paper pusher and has no real experience.
The usage in this sentence doesn’t quite fit the definition given by Wiktionary, does it?
listo de papeles
(idiomatic) in for it; doomed; out of action; DOA