No podría parar.

So, why is this not in the past tense? “Could” in the sentence appears to refer to a past event, not a conditional one.