English Translation
I wasn’t able to leave my house.
No pude salir de mi casa es la respuesta correcta. Muchas frases en está colección son equivocadas pero es un buen ejercicio para analizar los tiempos del verbo poder.
Un hablante nativo me ha explicado que la elección del tiempo es cuestión de matices: con “no podía” no se sabe cómo terminó, si al final llegó a salir o no, mientras que con “no pude” se sabe que no.