English Translation
I like nobody and nobody likes me.
Everyone, this is such a hard sentence for me. Why is it ‘no le gusto,’ when ‘gusto’ sounds like first person?!
1 Like
“le” is for NADIE
“gusto” is for YO.
no le gusto a nadie.
“me” is YO.
“gusta” is nadie
No me gusta nadie.
2 Likes
IMO, it’s misleading to equate gustar and to like; it’s more constructive to think to please: “no one pleases me, and I please no one”.
4 Likes
thank you. I will think of it in these terms going forward.
2 Likes