No hace nada salvo quejarse todo el día.

salvo, even though it is a homonym with a conjugation of a verb, is actually not a verb here and as such does not belong in this lesson.

English Translation

He does nothing but complain all day long.

Is “excepto” also an acceptable response?

There are a number of sentences using excepto in this sense, so I would say it is.

1 Like