Ni stötte på honom tidigare, eller hur?

English Translation

You ran into him earlier, didn’t you?

“stöta på” seems related to “stöta bort” (to alienate, to push away, to reject).

Does a native speaker have thoughts on this?

Maybe, if you think of stöta as to bump.