Mi hermana siempre escoge el más grande.

English Translation

My sister always chooses the bigger one.

Since English is not my native language, I’m wondering whether “the biggest one” might be the most idiomatic translation.

I am a native speaker of the United States. Bigger" would be used when comparing two things. If you believe the speaker is comparing many things, then “the biggest one” is a more appropriate translation.

1 Like