Mi hermana está que se sube por las paredes con tanto trabajo acumulado.

[details=“English Translation”]My sister is climbing the walls with so much work piled up.
[/details]

subirse por las paredes

loc. verb. Mostrarse extraordinariamente irritado.

https://dle.rae.es/pared?m=form#8ZePQgq