Me miras extraño.

English Translation

You are looking at me oddly.

I can’t find any adverbial definition of extraño in the usual sources, only as an adjective or noun. I suppose “de forma extraña”, or “de modo extraño”, are safer choices.