Marta sigue dale que dale con su idea de viajar a Japón.

English Translation

Marta keeps going on and on with her idea of traveling to Japan.

Would “erre que erre” have the same meaning?