Le tenéis miedo.

Is the translation correct?

I think so, in some parts of Spain they use le instead of lo and to be afraid in Spanish is usually tener miedo.