La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire.

English Translation

The room is empty apart from the specks of dust floating in the air.

In other places I only see sin contar without the a, when referring to non-animate objects.

1 Like

Looks like an error to me.

1 Like