La producción siguió aumentando año tras año.

can anyone explain to me why it is not imperfect here? año tras año indicates regularity and there is no time limit implied either…

I believe the preterite is being used here because it is a single event that happens over an extended period without interruption as opposed to multiple events being repeated.

that’s the best I can figure too