Iré a buscar el libro mañana.

English Translation

I’ll go get the book tomorrow.

“Look for it”, rather than to “go get it”

Buscar can also mean:

a (recoger) to collect, to pick up
▸ fuimos a buscarlo al aeropuerto
we went to pick him up from or fetch him from or collect him from or meet him at the airport