Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.

[morbrorper]

English Sentence

Even while I was dithering it’s like I was being backed further and further into a corner.

As I take “corner” to be interior, I think un rincón makes more sense.