Hierva la mantequilla y el ajo a fuego lento en una cacerola pequeña.

[Karamy]

English Translation

Simmer the butter and garlic in a small saucepan.

Hervir a fuego lento (as specified here) does mean to simmer, but hervir alone means to boil.