He comido una vaca entera.

English Translation

I have eaten a whole cow.

Is this an idiom? In English we say “I’m so hungry I could eat a horse!” (meaning I’m very hungry, but having nothing to do with an actual appetite for horse meat). However, we would never say, “Wow, I’m so full - I ate a whole horse!” :smiley:

1 Like

Not an idiom in Spain.

1 Like