Haz lo que tu corazón dictamine.

English Translation

Do as your heart dictates.

Other, similar sentences in the corpus use dictar; is it synonymous?

Dictamine viene de dictaminar. Dictar tiene más significados pero uno de ellos es sinónimo a dictaminar.

A mi me suena mejor:
Haz lo que tu corazón te dictamine. O bien
Haz lo que tu corazón te dicte.

Usa la que más te guste.

2 Likes