English Translation
Smoking affected his lungs.
I wonder if this sentence is a hybrid of “Fumar le afectó los pulmones” and “Fumar afectó (a) sus pulmones”. 
Smoking affected his lungs.
I wonder if this sentence is a hybrid of “Fumar le afectó los pulmones” and “Fumar afectó (a) sus pulmones”.