English Translation
It was the first time man walked on the moon.
Is there a more elegant way in Spanish to convey the idea of “man” (without the article), as in “a member of the human race”?
It was the first time man walked on the moon.
Is there a more elegant way in Spanish to convey the idea of “man” (without the article), as in “a member of the human race”?
No, as far as I know.
More elegant you can use El hombre/humano, but you need the article.
You could use a ser humano to elevate the language register.