Forum topic titles displayed with the wrong directionality

The titles of topics in the forum are not displayed with the correct directionality for right-to-left languages like Hebrew, as shown by this screenshot:

The question marks should be on the left-hand side of the titles (that is, at the end).