Estoy ayudándote con la tarea.

English Translation

I’m helping you with your homework.

Can someone explain this to me? why is it not te ayudo?

It’s a literal translation.

I help you - Te ayudo.
I am helping you - Estoy ayudándote.

The tenses don’t always match, but this is straightforward.

2 Likes