Esta medicina te dará alivio.

English Translation

This medicine will give you some relief.

what happened to “some” relief? the translation says relief but not some relief.

English Translation

This medicine will give you some relief.

The Spanish sentence doesn’t have “some” relief, so this means the English translation has been properly adjusted.