Espero que esté a salvo.

I’m no expert in Spanish, but shouldn’t this be “I hope he’s safe”? I mean because of the “salvo” instead of “salva”?

No, “a salvo” is a fixed idiom.

2 Likes

So, a correct translation would include either “she” or “he”.